Parveen Shakir became a renowned poet with the publication of her first collection, Khushboo, in 1976. She received the Pride of Performance Award for her outstanding contribution to Urdu literature.
Parveen Shakir died in a tragic car accident with a Mazda bus at Zafar Chowk in Islamabad on December 26, 1994, while she was on her way to work. Her first posthumous book, Asghar Ali Mubarak, was published by PPA Publications in January 1995. The book, ‘Aqs Khushboo’, focused on her poetry and the views of her friends, poets, and members of literary organizations. It was published in a short period of just 30 days on her Chehlum when computers and other facilities were not available, and the book was launched at the Hotel Holiday Inn, Islamabad. The event was attended by the great poet’s mother and son, along with other family members from India. The then Interior Minister of Benazir Bhutto’s government, Aitzaz Ahsan, Minister for Housing and Works Muhammad Naeem Khan, Law Minister ND Khan, Culture Minister and Chairman of the Pakistan Academy of Letters, Fakhar Zaman, were the chief guests at the book launch ceremony. Parveen Shakir started writing at a young age and published her first volume of poetry, Khushboo, in 1976. She followed this up with other volumes of poetry in 1980, all of which were well received. Parveen started writing at a young age, writing both prose and poetry, and wrote columns in Urdu newspapers and a few articles in English dailies. Initially, she wrote under the pen name “Bina”. She also holds several degrees and another master’s degree in bank administration. She was a teacher for nine years before joining the civil service and working in the Customs Department. In 1986, she was appointed Second Secretary of the Federal Bureau of Revenue in Islamabad. After her death in 1994, the Parveen Shakir Trust was established to keep her legacy alive. Since then, the Trust has undertaken various projects in her memory. The Trust also invites foreign scholars working on PhDs in literature to research Shakir, and a dissertation has been written on the poet in French. A few years ago, Parveen Shakir’s poetry was translated into Italian by Dr. Sabrina Lee, an Italian scholar. Parveen Shakir was a poet of love who closely observed the realities of life and romanticized them in her poetry. Parveen Shakir was fortunate to be well-received during her lifetime, and the number of admirers of her poetry continued to grow even after her death.
Asghar Ali Mubarak’s book “Aqs-e-Khushoo” was published on December 9, 1995. This was the first book on “Aqs-e-Khushoo” after the sudden death of Parveen Shakir. The first book published posthumously on Parveen Shakir, who was awarded Pakistan’s highest honor, Pride of Performance, for her outstanding services in literature, was “Aqs-e-Khushoo” in 1995. A very rare book written by Asghar Ali Mubarak, which was published by PPA Publications in January 1995. Some of Shakir’s ghazals have achieved a prominent position in Urdu literature. Azad Nazm is much bolder than ghazals and explores social issues and taboos, including gender inequality, discrimination, patriotism, deceit, prostitution, human psychology, and current affairs. It is also much more modern and contemporary.
Shakir is known for his use of pop culture references and English words and phrases in his free verse, which are mixed with Urdu – a practice that is generally considered inappropriate. An example is the poem Departmental Store, which is named despite the fact that the term ‘department store’ there could easily be replaced by its Urdu equivalent, and where words like ‘natural pink’, ‘hand lotion’, ‘shade’, ‘scent’ and ‘pack’ are used, and references are made to brands like Elizabeth Arden and Tulip. Other examples are her poems Ecstasy, Noon, and Picnic.
معروف شاعرہ پروین شاکر کی برسی ۔۔۔
معروف شاعرہ پروین شاکر کی برسی جمعہ کو منائی گئی۔ پروین شاکر 1976 میں اپنے پہلے مجموعہ خوشبو کی اشاعت کے ساتھ ایک مشہور شاعرہ بن گئیں۔ انہیں اردو ادب میں ان کے نمایاں کردار پر پرائیڈ آف پرفارمنس ایوارڈ ملا۔ اس نے ایک ٹیچر اور سرکاری ملازم کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ وہ 26 دسمبر 1994 کو ایک کار حادثے میں انتقال کر گئیں۔
پروین شاکر 26 دسمبر 1994 کو اسلام آباد کے ظفر چوک پر مزدا بس کے ساتھ ایک المناک کار حادثے میں اس وقت انتقال کر گئیں جب وہ کام پر جا رہی تھیں۔ ان کی وفات کے بعد پہلی کتاب اصغر علی مبارک پی پی اے پبلی کیشنز نے جنوری 1995 میں شائع کی تھی۔ کتاب ’’عکس خوشبو‘‘ شاعری کی موت ان کے کارناموں پر مرکوز تھی اور اس کے دوستوں، شاعروں اور ادبی تنظیموں کے ارکان کے خیالات کا تذکرہ کیا گیا تھا۔ ان کے چہلم پر صرف 30 دن کے…
پروین شاکر 26 دسمبر 1994 کو اسلام آباد کے ظفر چوک پر مزدا بس کے ساتھ ایک المناک کار حادثے میں اس وقت انتقال کر گئیں جب وہ کام پر جا رہی تھیں۔ ان کی وفات کے بعد پہلی کتاب اصغر علی مبارک پی پی اے پبلی کیشنز نے جنوری 1995 میں شائع کی تھی۔ کتاب ’’عکس خوشبو‘‘ شاعری کی موت ان کے کارناموں پر مرکوز تھی اور اس کے دوستوں، شاعروں اور ادبی تنظیموں کے ارکان کے خیالات کا تذکرہ کیا گیا تھا۔ ان کے چہلم پر صرف 30 دن کے مختصر عرصے میں شائع کی تھی جب کمپیوٹر اور دیگر سہولیات میسر نہیں تھیں اور ہوٹل ہالیڈے ان اسلام آباد میں کتاب کی رونمائی کی گئی اس تقریب میں عظیم شاعر کی والدہ اور بیٹے سمیت ہندوستان سے خاندان کے دیگر افراد نے شرکت کی۔ کتاب کی رونمائی کی تقریب میں اس وقت کی بے نظیر بھٹو حکومت کے وزیر داخلہ اعتزاز احسن، وزیر ہاؤسنگ اینڈ ورکس محمد نعیم خان، وزیر قانون این ڈی خان، ثقافتی وزیر اور پاکستان اکادمی آف لیٹرز کے چیئرمین فخر زمان مہمان خصوصی تھے۔ پروین شاکر نے کم عمری میں لکھنا شروع کیا اور 1976 میں اپنی شاعری کی پہلی جلد، خوشبو شائع کی۔اس کے بعد 1980 میں شاعری کی دوسری جلدیں شائع کیں – سب کو بہت پذیرائی ملی – پروین نے چھوٹی عمر میں ہی لکھنا شروع کیا، نثر اور شاعری دونوں لکھنا شروع کر دیا، اور اردو اخبارات میں کالم اور انگریزی روزناموں میں چند مضامین لکھے۔ ابتدائی طور پر، اس نے “بینا” کے قلمی نام سے لکھا۔ اس کے پاس بینک ایڈمنسٹریشن میں کئی ڈگریاں اور ایک اور ماسٹر ڈگری بھی ہے۔ سول سروس میں شامل ہونے اور کسٹمز ڈیپارٹمنٹ میں کام کرنے سے پہلے وہ نو سال تک ٹیچر تھیں۔ 1986 میں، وہ اسلام آباد میں فیڈرل بیورو آف ریونیو کی سیکنڈ سیکرٹری مقرر ہوئیں۔1994 میں ان کی وفات کے بعد پروین شاکر ٹرسٹ ان کی میراث کو زندہ رکھنے کے لیے قائم کیا گیا۔ اس کے بعد سے ٹرسٹ نے ان کی یاد میں مختلف منصوبے شروع کیے ٹرسٹ ادب میں پی ایچ ڈی پر کام کرنے والے غیر ملکی اسکالرز کو بھی مدعو کرتا ہے کہ وہ شاکر پر تحقیق کریں، اور شاعر پر فرانسیسی زبان میں ایک مقالہ بھی لکھا گیا ہے۔ کچھ سال پہلے پروین شاکر کی شاعری کا اطالوی زبان میں ترجمہ ڈاکٹر سبرینا لی نے کیا تھا جو کہ ایک اطالوی اسکالر تھیں پروین شاکر محبت کی شاعرہ تھیں جنہوں نے زندگی کی حقیقتوں کو قریب سے دیکھا اور انہیں اپنی شاعری میں رومانوی انداز میں بیان کیا۔ پروین شاکر خوش قسمت تھیں کہ ان کی زندگی کے دوران ہی انہیں خوب پذیرائی ملی اور ان کی شاعری کے مداحوں کی تعداد ان کی وفات کے بعد بھی بڑھتی گئی۔
اصغر علی مبارک کی کتاب ’’عکسِ خوشبو‘‘جو 09 دسمبر 1995 کو شائع ہوئی تھی۔
پروین شاکر کی ناگہانی موت کے بعد ’’عکسِ خوشبوان پر یہ پہلی کتاب تھی۔ادب میں ان کی شاندار خدمات پر پاکستان کے اعلیٰ ترین اعزاز، پرائیڈ آف پرفارمنس سے نوازا گیا پروین شاکر پر ان کی وفات کے بعد شائع ہونے والی پہلی کتاب ’’عکسِ خوشبو‘‘ میں 1995 میں ایک بہت ہی نایاب کتاب جسے اصغر علی مبارک نے لکھا تھا، جسے جنوری 1995 میں پی پی اے پبلیکیشنز نے شائع کیا تھا۔ شاکر کی کچھ غزلیات اردو ادب میں ایک نمایاں حیثیت حاصل کر چکے ہیں۔ غزلیات کے مقابلے میں آزاد نظم بہت زیادہ جرات مندانہ ہے، اور سماجی مسائل اور ممنوعات کو تلاش کرتی ہے، جن میں صنفی عدم مساوات، امتیازی سلوک، حب الوطنی، فریب، عصمت فروشی، انسانی نفسیات اور حالات حاضرہ شامل ہیں۔ یہ بہت زیادہ جدید اور جدید بھی ہے۔
شاکر کو اپنی آزاد نظم میں پاپ کلچر کے حوالہ جات اور انگریزی الفاظ اور فقروں کے استعمال کے لیے جانا جاتا ہے، جو اردو کے ساتھ گھل مل گئے ہیں – ایک ایسا عمل جسے عام طور پر نامناسب سمجھا جاتا ہے ایک مثال نظم ڈیپارٹمنٹل سٹور ہے، جس کا نام اس حقیقت کے باوجود رکھا گیا ہے کہ وہاں ‘ڈپارٹمنٹل سٹور’ کی اصطلاح آسانی سے اس کے اردو کے مترادف سے بدلی جا سکتی تھی، اور جہاں ‘نیچرل پنک’، ‘ہینڈ لوشن’، ‘شیڈ’، ‘سنٹ’ اور ‘پیک’ جیسے الفاظ استعمال کیے جاتے ہیں، اور برانڈز کی طرح ریفرینسز بنائے جاتے ہیں۔ الزبتھ آرڈن اور ٹیولپ۔ دیگر مثالیں اس کی نظمیں ایکسٹیسی، نون اور پکنک ہیں۔۔
ایک ماخذ کا کہنا ہے، “پروین … لگتا ہے کہ اردو کی بہترین نظم کو اپنی گرفت میں لے چکی ہے … [اس کے] انداز اور اظہار کی حد کی وجہ سے کوئی متجسس ہوگا اور … کچھ روح کو ہلا دینے والی شاعری سے محظوظ ہوگا۔” ایک اور نے “اس کے تال کے بہاؤ اور چمکدار الفاظ” کی تعریف کی۔
ادبی شخصیت افتخار عارف نے شاکر کی تعریف کی ہے کہ “اپنے موضوعاتی تنوع اور حقیقت پسندانہ شاعری کے ذریعے نوجوان طبقے کو متاثر کرنے”، “اپنے جذبات کا سادہ اور پرلطف انداز میں اظہار کرتے ہوئے محبت کے روایتی موضوع میں ایک نئی جہت کا اضافہ کرنے” اور “مختلف شدت کے ساتھ مختلف خیالات کا اظہار کرنے کے لیے مختلف الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے”ان کی وفات پر پروین شاکر ٹرسٹ ان کے قریبی دوست پروین قادر آغا نے قائم کیا۔ پروین شاکر ٹرسٹ ہر سال ایک تقریب کا اہتمام کرتا ہے 2013 میں، پاکستان پوسٹ نے پروین شاکر کی برسی پر 10 روپے کا ایک یادگاری ڈاک ٹکٹ جاری کیا۔پروین شاکر ایک پاکستانی ڈاکٹر نصیر علی سے شادی کی جس سے ان کا ایک بیٹا سید مراد علی پیدا ہوا لیکن یہ شادی زیادہ دن نہ چل سکی اور اس کا خاتمہ طلاق پر ہوا۔26 دسمبر 1994 کو پروین شاکر کی کار اس وقت ایک بس سے ٹکرا گئی حادثے کے نتیجے میں ان کی موت واقع ہوئی، جو اردو شاعری کی دنیا کے لیے بہت بڑا نقصان ہے۔ جس سڑک پر یہ حادثہ ہوا وہ ان کے نام سے منسوب ہے۔
