پاکستان چائنا اکنامک اینڈ کلچرل کونسل کے زیر اہتمام اسلام آباد میں سیمینار”چین کا راستہ جدیدیت کی طرف کا انعقاد …巴基斯坦-中国经济文化理事会举办“中国现代化之路”研讨会

（阿斯加尔·阿里·穆巴拉克）Pakistan-China Economic and Cultural Council organized a seminar on “China’s Path to Modernization.”

پاکستان چائنا اکنامک اینڈ کلچرل کونسل کے زیر اہتمام اسلام آباد میں سیمینار”چین کا راستہ جدیدیت کی طرف کا انعقاد …巴基斯坦-中国经济文化理事会举办“中国现代化之路”研讨会

（阿斯加尔·阿里·穆巴拉克）Pakistan-China Economic and Cultural Council organized a seminar on “China’s Path to Modernization.”

(Asghar Ali Mubarak)
The Pakistan-China Economic and Cultural Council (PCECC) held a seminar in Islamabad titled “China’s Path to Modernization: CPC’s Leadership, Vision, and a Shared Future.”
In his opening remarks, Mr. Bayazeed Kasi, President of the Pakistan-China Economic and Cultural Council (PCECC), highlighted the significance of the seminar and welcomed the experts.
The seminar contributed to the ongoing celebrations in the capital marking the 75th anniversary of diplomatic relations between Pakistan and China, enhancing the significance of the event.
It may be recalled that the Pakistan-China Economic and Cultural Council (PCECC) is a non-governmental organization that works to promote economic, trade, and cultural relations between Pakistan and China.
The main objectives of the Pakistan-China Economic and Cultural Council are as follows:
Trade Promotion: To create contacts between the businesses of the two countries and encourage joint ventures.
Cultural Exchanges: To bring the people of both nations closer to each other through art, literature, and language.
Educational Cooperation: To organize student exchange programs and educational seminars.
CPEC Support: To facilitate the projects under the China-Pakistan Economic Corridor.
The Council frequently organizes seminars, delegation exchanges, and exhibitions to further enhance the friendly bilateral relations. The seminar was attended by people from different walks of life and diplomatic representatives including Ambassador Zamir Akram,Bilal Khan Kakar, Sheikh Arsalan, Omar Malik, Awais Tariq, Mustafa Haider Sayed, Ms.Nabila Jaffer, Mian Abrar Hussain, Farman Ullah Anjum, Engineer Ihsan Ullah Khan, Yasir Taban, Ambassador Ahsan Wagan, Muhammad Mustafa, Dr. Khurram Ilahi, Haris Malik, Pervez Iqbal Mughal, Asghar Ali Mubarak and Air Marshal Sarfaraz Khan:
Speakers at the seminar, including prominent experts, diplomats, Ambassador Ahsan Wagan, Ambassador Zamir Akram ,and Air Marshal Sarfaraz Khan, highlighted China’s “Road to Modernization” as an example for Pakistan.

The Diplomatic representatives and Chinese embassy officials also presented China’s vision of five new corridors (Growth, Innovation, Green, Livelihood, and Regional Connectivity).
Academicians and Intellectuals: Experts from various think tanks shed light on China’s ‘Moderately Prosperous Society’ policy. At the end of the seminar, it was reiterated that Pakistan and China will further strengthen their “All-Weather Strategic Cooperative Partnership” to ensure regional stability and prosperity.
Academicians and Intellectuals: Experts from various think tanks shed light on China’s ‘Moderately Prosperous Society’ policy.
Seminar: The keynote address during the event was titled “China’s Path to Modernization: CPC’s Leadership, Vision, and a Shared Future.” The focus was on:
CPC’s Vision: Highlighting President Xi Jinping’s leadership in transforming China’s economy and his commitment to a “shared future” and multilateralism.
The China-Pakistan Economic Corridor (CPEC): Emphasizing the transition of the China-Pakistan Economic Corridor to its next phase, focusing on industrialization, digital integration, and climate resilience.
Pathways to Modernization: How China’s 15th Five-Year Plan (2026-2030) offers a roadmap for innovation and sustainability that can be adapted for Pakistan’s economic future.
Human Capital: Emphasizing the importance of youth leadership, education, and technical cooperation to equip the next generation to meet global challenges.
The seminar served as a platform for diplomats, scholars, and policymakers to discuss the “ironclad” friendship between the two countries and the 21st century. Their common goal of high-quality development for the 21st century could be affirmed.

At the end of the seminar, it was reiterated that Pakistan and China will further strengthen their “all-weather strategic cooperative partnership” to ensure regional stability and prosperity.
…… اصغر علی مبارک )……巴基斯坦-中国经济文化理事会举办“中国现代化之路”研讨会

（阿斯加尔·阿里·穆巴拉克）

巴基斯坦-中国经济文化理事会（PCECC）在伊斯兰堡举办了一场题为“中国现代化之路：中国共产党的领导、愿景与人类命运共同体”的研讨会。

巴基斯坦-中国经济文化理事会（PCECC）主席巴亚齐德·卡西先生在开幕致辞中强调了此次研讨会的重要性，并对与会专家表示欢迎。

此次研讨会为首都正在举行的巴基斯坦与中国建交75周年庆祝活动增添了光彩，提升了此次活动的意义。

巴基斯坦-中国经济文化理事会（PCECC）是一个致力于促进巴基斯坦与中国经济、贸易和文化交流的非政府组织。

巴基斯坦-中国经济文化理事会的主要目标如下：

促进贸易：建立两国企业间的联系，鼓励开展合资项目。

文化交流：通过艺术、文学和语言增进两国人民之间的友谊。

教育合作：组织学生交流项目和教育研讨会。

中巴经济走廊支持：为中巴经济走廊项目提供便利。

理事会经常组织研讨会、代表团互访和展览，以进一步加强双边友好关系。此次研讨会吸引了各界人士和外交代表出席，其中包括扎米尔·阿克拉姆大使、比拉尔·汗·卡卡尔、谢赫·阿尔萨兰、奥马尔·马利克、阿瓦伊斯·塔里克、穆斯塔法·海德尔·赛义德、纳比拉·贾法尔女士、米安·阿布拉尔·侯赛因、法尔曼·乌拉·安朱姆、工程师伊赫桑·乌拉·汗、亚西尔·塔班、阿赫桑·瓦根大使、穆罕默德·穆斯塔法、库拉姆·伊拉希博士、哈里斯·马利克、佩尔韦兹·伊克巴尔·穆加尔、阿斯加尔·阿里·穆巴拉克和空军元帅萨尔法拉兹·汗。

研讨会上的发言者，包括知名专家、外交官、阿赫桑·瓦根大使、扎米尔·阿克拉姆大使和空军元帅萨尔法拉兹·汗，重点介绍了中国的“现代化道路”，并将其作为巴基斯坦的借鉴。

外交代表和中国使馆官员还介绍了中国提出的五大新走廊（增长走廊、创新走廊、绿色走廊、民生走廊和区域互联互通走廊）愿景。

学者和知识分子：来自各智库的专家阐述了中国的“小康社会”政策。研讨会结束时，双方重申，巴基斯坦和中国将进一步加强“全天候战略合作伙伴关系”，以确保区域稳定与繁荣。

学者和知识分子：来自各智库的专家阐述了中国的“小康社会”政策。

研讨会：本次活动的主旨演讲题为“中国的现代化道路：中国共产党的领导、愿景和人类命运共同体”。演讲重点包括：

中国共产党的愿景：强调习近平主席在推动中国经济转型升级方面的领导作用，以及他对构建“人类命运共同体”和多边主义的承诺。

中巴经济走廊：重点关注中巴经济走廊向下一阶段的转型，着重强调工业化、数字一体化和气候适应能力。

现代化之路：探讨中国“十五”规划（2026-2030年）如何为巴基斯坦的经济发展提供创新和可持续发展路线图。

人力资本：强调青年领导力、教育和技术合作对于培养下一代应对全球挑战的重要性。

本次研讨会为外交官、学者和政策制定者提供了一个平台，共同探讨两国“牢不可破”的友谊以及21世纪的发展。双方重申了为21世纪实现高质量发展的共同目标。

研讨会结束时，双方重申，巴基斯坦和中国将进一步加强“全天候战略合作伙伴关系”，以确保区域稳定与繁荣。
پاکستان چائنا اکنامک اینڈ کلچرل کونسل (پی سی ای سی سی) نے اسلام آباد میں ایک سیمینار کا انعقاد کیا جس کا عنوان “چین کا راستہ جدیدیت کی طرف: سی پی سی کی قیادت، وژن اور ایک مشترکہ مستقبل”تھا۔
اپنے افتتاحی کلمات میں صدر پاکستان چائنہ اکنامک اینڈ کلچرل کونسل (پی سی ای سی سی) جناب بایزید کاسی نے سیمینار کے عنوان سے ہونے والی اہمیت کو اجاگر کیا اور ماہرین کا خیر مقدم کیا۔
یہ تقریب پاکستان اور چین کے سفارتی تعلقات کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر دارالحکومت میں وسیع تر تقریبات کے موقع پر ہوئی۔
یہ یاد رہے کہ پاکستان چائنا اکنامک اینڈ کلچرل کونسل (Pakistan China Economic and Cultural Council – PCECC) ایک غیر سرکاری تنظیم ہے جو پاکستان اور چین کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور ثقافتی تعلقات کو فروغ دینے کے لیے کام کرتی ہے۔
پاکستان چائنا اکنامک اینڈ کلچرل کونسل کے اہم مقاصد درج ذیل ہیں:
تجارت کا فروغ: دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کے درمیان رابطے پیدا کرنا اور مشترکہ منصوبوں (Joint Ventures) کی حوصلہ افزائی کرنا۔
ثقافتی تبادلے: فن، ادب، اور زبان کے ذریعے دونوں قوموں کے عوام کو ایک دوسرے کے قریب لانا۔
تعلیمی تعاون: طلباء کے تبادلے کے پروگرام اور تعلیمی سیمینارز کا انعقاد کرنا۔
سی پیک (CPEC) کی معاونت: پاک چین اقتصادی راہداری کے تحت ہونے والے منصوبوں میں سہولت کاری فراہم کرنا۔
یہ کونسل اکثر سیمینار,وفود کے تبادلوں اور نمائشوں کا اہتمام کرتی ہے تاکہ دوطرفہ دوستانہ تعلقات میں مزید بہتری لائی جا سکے۔ سیمینار میں مختلف شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے افراد سفارتی نمائندوں نے شرکت کی جن میں شیخ ارسلان، عمر ملک، اویس طارق، مصطفیٰ حیدر سید، نبیلہ جعفر، میاں ابرار حسین، فرحان اللہ انجم، انجینئر احسان اللہ خان، یاسر تابان، سفیر احسان و اگان،محمد مصطفیٰ ،ڈاکٹر خرم الٰہی، حارث ملک ،پرویز اقبال مغل،اصغر علی مبارک اور ائیر مارشل سرفراز خان شامل تھے:
سیمینار میں مقررین شیخ ارسلان، عمر ملک، اویس طارق، مصطفیٰ حیدر سید، نبیلہ جعفر، میاں ابرار حسین، فرحان اللہ انجم، انجینئر احسان اللہ خان، یاسر تابان، سفیر احسان و اگان،محمد مصطفیٰ ،ڈاکٹر خرم الٰہی، حارث ملک ، اور مہمان خصوصی ائیر مارشل سرفراز خان نے چین کے “جدیدیت کے راستے” کو پاکستان کے لیے ایک مثال قرار دیا, سفارتی نمائندوں, چینی سفارت خانے کے حکام نے چین کے پانچ نئے راہداریوں (گروتھ، انوویشن، گرین، لائیولی ہڈ، اور علاقائی روابط) کے وژن کو پیش کیا۔
ماہرین تعلیم اور دانشور: مختلف تھنک ٹینکس کے ماہرین نے چین کی ‘اعتدال پسند خوشحال معاشرے کی پالیسی پر روشنی ڈالی۔ سیمینار کے اختتام پر یہ عزم دہرایا گیا کہ پاکستان اور چین اپنی “آل ویدر اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ” کو مزید مضبوط بنائیں گے تاکہ علاقائی استحکام اور خوشحالی کو یقینی بنایا جا سکے
ماہرین تعلیم اور دانشور: مختلف تھنک ٹینکس کے ماہرین نے چین کی ‘اعتدال پسند خوشحال معاشرے کی پالیسی پر روشنی ڈالی۔
سیمینار کے دوران ہونے والی کلیدی گفتگومیں “چین کا راستہ جدیدیت کی طرف: سی پی سی کی قیادت، وژن اور ایک مشترکہ مستقبل”۔ توجہ مرکوز کی گئی:
سی پی سی کا وژن: چین کی معیشت کو تبدیل کرنے میں صدر شی جن پنگ کی قیادت اور “مشترکہ مستقبل” اور کثیرالجہتی کے لیے ان کے عزم کو اجاگر کرنا۔
چین پاکستان اقتصادی راہداریCPEC : چین پاکستان اقتصادی راہداری کو اس کے اگلے مرحلے کی طرف منتقل کرنے پر زور دیتے ہوئے، صنعت کاری، ڈیجیٹل انضمام، اور موسمیاتی لچک پر توجہ مرکوز کرنا۔
جدیدیت کے راستے: چین کا 15 واں پانچ سالہ منصوبہ (2026-2030) کس طرح جدت اور پائیداری کے لیے ایک روڈ میپ پیش کرتا ہے جسے پاکستان کے معاشی مستقبل کے لیے ڈھال لیا جا سکتا ہے۔
انسانی سرمایہ: اگلی نسل کو عالمی چیلنجوں سے لیس کرنے کے لیے نوجوانوں کی قیادت، تعلیم، اور تکنیکی تعاون کی اہمیت پر زور دینا۔
سیمینار نے سفارت کاروں، اسکالرز اور پالیسی سازوں کے لیے ایک پلیٹ فارم کے طور پر کام کیا تاکہ دونوں ممالک کے درمیان “آہنی پوش” دوستی اور 21 ویں صدی کے لیے اعلیٰ معیار کی ترقی کے ان کے مشترکہ ہدف کی تصدیق کی جا سکے۔سیمینار کے اختتام پر یہ عزم دہرایا گیا کہ پاکستان اور چین اپنی “آل ویدر اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ” کو مزید مضبوط بنائیں گے تاکہ علاقائی استحکام اور خوشحالی کو یقینی بنایا جا سکے